Ako joj ipak zagori ruèak... ima dopuštenje da se razvede od nje!
Mesmo que ela tenha apenas queimado a comida... ele tem direito a pedir divórcio!
Ako joj ga još jednom uzmete, ubiæu vas.
Se pegar de novo, eu te mato.
A šta ako joj iz utrobe ne izaðu tako beli kao što si ti?
E se eles não nascerem tão brancos quanto você?
Ako joj ne pomognem, otiæi æe u zatvor.
Se eu não a ajudar, ela será presa.
Šta ako joj se nešto desi?
Ao posto de gasolina. Deus, e se algo aconteceu com ela?
Šta ako joj se ne sviðam?
E se ela não gosta de mim?
Odmahuje glavom ako joj se ne sviða.
Se ela não gosta, ela balança a cabeça.
Ako joj bude bolje, izgubiæu je sigurno.
Se ela melhorar, vou perdê-la com certeza.
Zagrlio sam Karen, rekao joj da me zove ako joj bude što trebalo, i to je bilo to.
Então eu abracei a Karen. Disse para me ligar se precisasse de algo. Aí, foi isso.
Misli da tvoja prošlost može uništiti tvoju buduænost ako joj dopustiš.
Que o que fez no passado pode comprometer seu futuro, se permitir.
Žig æe biti juèerašnji, ako joj treba jedan dan da stigne iz Francuske.
O carimbo será de ontem, como se pudesse chegar da França até aqui em um dia.
Jer ako joj to ne proðe... biceš joj potreban sa medicinskom licencom.
Porque se isso não desaparecer, ela precisará de você com a licença médica.
Ali još važnije, bila bi i Amy, ako joj dopustiš.
E mais importante, a Amy também. Se você deixar.
Ako joj se približiš možda se bude osjeæala ugodnije pa ti se otvori.
Ter você por perto talvez a deixe mais confortável para se abrir.
Ako joj kažeš da nema izbora ona æe reæi "Nemoj mi postavljati ultramatume."
Se disser a ela que não tem escolha ela dirá: "não me dê um 'ultomato'."
Ako joj naraste još dlaka na licu, jeste.
Se crescer mais cabelo na cara dela, sim.
Ako joj budem davala instrukcije, jamèim da æe imati sve petice ili vam vraæam novac.
Como tutora dela, garanto que ela tira um A, ou o seu dinheiro de volta.
Ako joj se išta dogodi, Lionel, dolazim po tebe.
Se acontecer algo com ela, Lionel, irei atrás de você logo em seguida.
Turingova je otkrila kako operirate da æete se pojaviti, ako joj je život u opasnosti.
Ela se colocou como alvo. Turing deve ter aprendido como operavam, que iam aparecer se a vida dela corresse perigo.
Ako joj je bilo hladno, ili je bila gladna.
Se estivesse com frio. Ou faminta.
Ako joj ne bude bolje, mora biti deportovana.
Se ela não melhorar, será deportada.
Ako joj bacite pesak u oèi nema kupanja.
Quem colocar nos olhos não entra na água.
Ima 18 godina, a ovo je sjajna prilika, ali, ako joj se nešto dogodi dok je u Njujorku, nikada to sebi ne bih oprostio.
Ela tem 18 anos, e é uma ótima chance, mas se algo acontecer a ela quando estiver em Nova York, eu nunca vou me perdoar.
A šta ako joj ne kažemo?
Então, o que se não contar a ela?
Šta ako joj se nešto loše desilo?
E se algo ruim aconteceu com ela?
Mislim da nikad više neæe biti ista ako joj ne izvuèemo tu bubu.
Acho que ela não será a mesma se não a livrarmos dos insetos.
Ako joj ponovo priðeš, nikada neæeš postati vampir.
Chegue perto de Rebekah de novo e nunca estará.
Mogla bi da uðe u ovu kancelariju i da naredi nuklearni napad, ako joj se hoæe.
Ela poderia entrar aqui e ordenar um ataque nuclear, se tivesse vontade.
Hoæu da kažem... šta ako je rat neizbežan, šta ako joj je suðeno da ubije Traska...
Estou dizendo que... E se a guerra for inevitável? E se for para ela matar o Trask?
Ali ako joj kažeš nešto napraviæe pravi pakao... reæi æe ti da si prekršio tajnost ispovesti.
Se você está dizendo, ela vai armar um escândalo. Se for com base em alguma coisa que ela disse durante a confissão.
Mislim da ako joj izvuèem nogu, onda možemo i nju da izvuèemo.
Se eu conseguir soltar a perna dela, poderemos tirá-la daqui.
Imam osjecaj da ako joj kažem, tada bi bio dio u kojem me ubiješ.
Tenho a impressão que se eu contar para ela, - você me mataria.
No ostala mi je odana do samog kraja, èak je natjerala i Bobbyja da obeæa da æe se brinuti za mene ako joj se nešto dogodi.
Mas cuidou de mim até o fim. Fez Bobby prometer cuidar de mim, caso algo acontecesse a ela.
Kaj, ako joj bude falila jedna jedina dlaka sa njene dosadne veštièje glave, ubiæu te i...
Kai, se mexer num fio de cabelo dessa bruxinha chata,
Vidiš, Nora želi malo prostora, ali Meri Luiz se plaši da ako joj ga da, da æe je Nora napustiti.
Veja, Nora quer algum espaço para respirar, mas Mary Louise teme que se der isso a ela, Nora irá largá-la.
Nauèio sam da je bolje pripaziti se neke osobe ako joj se nikada ne izvinjavaš.
Aprendi que se nunca pedir desculpas, quando pedir, os deixará desconfortáveis.
Jer ako joj ne kažeš obeæavam ti da æeš piti hladan èaj do kraja života.
Pois se você não disser, eu prometo que beberá chá frio pelo resto da sua vida!
I zadivljujuća stvar je bila da su bebe od 18 meseci, koje jedva da hodaju i govore, davale Beti krekere ako su joj se svideli krekeri, a brokoli, ako joj se sviđao brokoli.
E o mais impressionante foi que os bebês de 18 meses, que estavam começando a andar e falar, dariam a ela os salgadinhos se ela gostasse dos salgadinhos, mas dariam a ela o brócolis se ela gostasse do brócolis.
Iznenadili biste se da vidite šta zemlja može da uradi ako joj dozvolite da bude vaše platno.
Você se surpreenderia com o que o solo pode fazer se você o deixasse ser a sua tela.
2.7110650539398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso aí. - E se ela não gostar de mim? 